Selected Podcast

Cuidado Renal: ¡Detección Temprana y Alimentación para la Prevención!

En este episodio de Total Health Talks, el Dr. Ruiz destaca la importancia de la detección temprana para combatir la enfermedad renal y comparte consejos prácticos sobre cómo incorporar alimentos aptos para los riñones en su dieta.

Total Health Talks es donde empoderamos su viaje hacia una mejor salud a través de interesantes charlas con expertos sobre una amplia gama de temas. Obtenga más información en www.cookcountyhealth.org/podcast.


Featured Speaker:
Juan Pablo Ruiz, MD

Dr. Juan Pablo Ruiz serves as the Interim Director of Dialysis Services and Peritoneal Dialysis Director at Cook County Health. He is Board Certified in Nephrology and Internal Medicine.

Transcription:
Cuidado Renal: ¡Detección Temprana y Alimentación para la Prevención!

Virginia García Ovejero Pivik (Host): Bienvenidos a Total Health Talks, el pódcast de salud de Cook County Health, donde siempre tratamos de fomentar un viaje hacia una mejor salud. Yo seré su anfitriona de Cook County Health y hoy estaremos en diálogo exclusivo con el doctor Juan Pablo Ruiz, y vamos a dialogar sobre el cuidado renal, lo que tiene que ver con la detección temprana y la alimentación para la prevención.


El doctor Juan Pablo Ruiz se desempeña como director interino de servicios de diálisis y es, además, Director de Diálisis Peritoneal en Cook County Health. Está certificado en nefrología y también en medicina interna. Doctor, bienvenido al pódcast.


Juan Pablo Ruiz, MD: Buenos días. Muchas gracias por invitarme.


Virginia García Ovejero Pivik (Host): Doctor, en términos simples, me gustaría empezar preguntándole: ¿qué es un riñón y cuál es su propósito en nuestro cuerpo?


Juan Pablo Ruiz, MD: El riñón es un órgano. Tenemos dos riñones. Los riñones lo que hacen es limpiar la sangre, o sea, para ponerlo en términos simples, limpiar la sangre y eliminar las impurezas. Y también es importantísimo para regular una cantidad de sustancias que tenemos en el cuerpo que hacen que podamos vivir y que funcionen los demás órganos del cuerpo. Entonces, tienen muchas funciones y dependemos de los riñones en alta parte.


Por eso tenemos dos: por si acaso uno falla, el otro está funcionando. Entonces es muy importante que los cuidemos.


Virginia García Ovejero Pivik (Host): ¿Cómo se verifica entonces la función renal?


Juan Pablo Ruiz, MD: Lo más importante es hacer un examen de orina y un examen de sangre. En el examen de sangre chequeamos un examen que se llama creatinina. Generalmente, con eso calculamos una cosa que se llama la tasa de filtración glomerular. Nos da un número y nos dice un porcentaje de cómo están funcionando los riñones.


Y el parcial de orina nos sirve mucho también, porque nos dice si estamos botando proteína en la orina o si tenemos sangre microscópica, que son cambios que pueden aparecer bien temprano, antes de que los riñones se dañen. Entonces


Detectar proteína en la orina, así sea poca o sangre microscópica, nos ayuda también. Entonces, un examen de sangre y un examen de orina. Con eso detectamos o verificamos cómo están los riñones.


Virginia García Ovejero Pivik (Host): Hablando de exámenes. Doctor, ¿Es cierto que el 40% de la progresión de la enfermedad renal podría prevenirse con un diagnóstico y un tratamiento más temprano?


Juan Pablo Ruiz, MD: Sí, es verdad, entre 30 a 40% de los casos se podrían prevenir, y hay hasta. También entre 30 y 40% de la población adulta está en riesgo de tener problemas en los riñones. Entonces, si logramos detectar esto temprano, podemos hacer cambios que pueden ayudar a que no empeoren circunstancias que pueden dañar más los riñones. Entonces, hacer esto temprano es muy importante.


Virginia García Ovejero Pivik (Host): Hablando de hacer, ¿Qué tipo de ejercicio es bueno de hacerse para aquellos que son pacientes con enfermedades renales?


Juan Pablo Ruiz, MD: La mayoría de los casos de enfermedad renal tienen que ver con diabetes, o sea, azúcar muy alta y con presión alta. Hay otras enfermedades que son diferentes y que son causadas por otras cosas. El ejercicio es muy importante para mantener la presión controlada, para mantener el azúcar bien regulado, para bajar de peso, porque el sobrepeso y la obesidad son factores de riesgo muy altos para la enfermedad de los riñones, para subir la presión, para producir diabetes y muchas enfermedades del corazón.


Entonces, el ejercicio, ya sea caminar, hacer bicicleta, nadar, hacer yoga, hacer pesas también, el ejercicio de levantar pesas también puede ayudar mucho.


Entonces, todos los ejercicios que nos recomiendan para tener buena salud en general son importantes. Entonces, tener una vida activa, moverse, el ejercicio en la casa, trabajar, etcétera.


Todo eso es importante para mantener los riñones sanos y para mantener la presión bien controlada, que no nos dé diabetes y mantener el corazón fuerte.
Todo eso va a ayudar a los riñones.


Virginia García Ovejero Pivik (Host): Y doctor, si por alguna circunstancia no podemos hacer esto, me gustaría preguntarle en qué casos o bajo qué circunstancias es que se debe decirle a un paciente que debe empezar a hacer diálisis o que va a practicársele un trasplante de riñón.


 


Juan Pablo Ruiz, MD: Con los exámenes de sangre que hacemos, calculamos el porcentaje. Generalmente, cuando una persona está llegando a 20 por ciento menos de función del riñón, ya debemos estar refiriendo a la persona que se considere un trasplante. Diálisis, generalmente, no se empieza sino hasta que estamos en menos del 15 por ciento o 10 por ciento, pero más o menos las personas, la mayoría de las personas, empiezan diálisis debajo del 15 por ciento.


Entonces, por eso la detección temprana es importante para empezar a ver a un nefrólogo o un especialista de los riñones desde mucho antes. Para ir preparándonos, primero para ver si se puede curar lo que esté causando el problema en el riñón o por lo menos detener la progresión o disminuir la progresión. Y si ya vemos que los riñones ya van a fallar completamente, tratar de hacer un trasplante antes de llegar a diálisis.


 Entonces, referir a una persona tempranamente a un centro de trasplantes es muy importante para que, eh, se haga un trasplante antes de hacer diálisis. Si se puede. No es tan fácil porque no hay suficientes personas que puedan donar riñones, y es más la cantidad de gente con enfermedades de riñones que los riñones disponibles, digamos. Entonces, si se llega a diálisis, pues ya eso lo preparamos con los pacientes antes de tiempo. Para, pues, para que la persona esté preparada, porque es un cambio bien grande en las vidas.


Virginia García Ovejero Pivik (Host): Y uno de esos cambios grandes tiene que ver con la dieta. Entiendo, doctor, que la mayoría de los pacientes que están llevando a cabo diálisis necesitan limitar la ingesta del sodio, la ingesta de la sal, pero me pregunto cuánto sodio es seguro en nuestra ingesta cotidiana y, además, ¿Qué podemos hacer para darle un poco de sabor a nuestras comidas?
 Entiendo que, por ejemplo, las semillas de mostaza pueden ser un buen sustituto, pero me gustaría escuchar de usted.


Juan Pablo Ruiz, MD: Sí, desafortunadamente, la comida en la cultura occidental trae sal o muchos sodios. La sal es cloruro de sodio, y lo que tenemos que mirar es el sodio como tal. Para una persona que ya tiene enfermedad de los riñones se recomienda menos de 2,000 miligramos. Entre 2,000 o 3,000 miligramos máximo de sodio.


Si empezamos desde antes de que estemos enfermos a tratar de no comer tantas sales, eso puede ayudar para prepararnos. Definitivamente no más de 3,000 miligramos de sodio. Las comidas todas traen etiquetas donde dice la cantidad de sodio por porción. Entonces hay que empezar a acostumbrarse a sumar la cantidad de sodio que comemos dependiendo de las porciones y disminuir.


 


Juan Pablo Ruiz, MD: En cuanto a los sustitutos, hay diferentes tipos de sustitutos. Hay una sal que se llama la Dash, que está disponible aquí en Estados Unidos, que no tiene... tiene sodio, pero otros condimentos como, por ejemplo, ponerle más pimienta o paprika o algunas cosas que ayudan a dar más sabor.


Eso puede ayudar. Con el tiempo, la lengua se acostumbra al sabor no salado. El sabor salado es muy común y hace que tape todos los otros sabores. Entonces, a la lengua le gusta por eso el sabor salado. Y a las comidas les ponen mucha sal las comidas industriales para poder tapar cualquier otro sabor.
Entonces, uno se acostumbra después a, de verdad, saborear las cosas como son, no con tanta sal. Entonces, con el tiempo, eso se acostumbra uno.


Virginia García Ovejero Pivik (Host): A mí me gusta mucho el comino. Hablando de sustitutos, eh, doctor, ¿Hay unos alimentos que son particularmente dañinos para los riñones? Hablamos del sodio, hablamos del cloruro de sodio y la sal como uno de ellos, el más distintivo, pero ¿Hay algunos otros alimentos dañinos?


Juan Pablo Ruiz, MD: Sí, o sea, todo lo que tenga muchísima sal. Es muy importante que estemos pendientes. Entonces, comidas que traen muchísima sal, como por ejemplo, las comidas enlatadas traen mucha sal. Las comidas que están listas para meterlas al microondas y prepararlas esas comidas, digamos que vienen congeladas y solo hay que meterlas al microondas traen muchísima sal. O comer comidas rápidas, también les ponen muchísima sal.


Aparte de la sal, hay muy pocas comidas que directamente dañan los riñones. Hay una fruta que es rara y que en algunos países latinoamericanos la tenemos. En inglés se llama starfish, en español es una fruta que se llama carambola, que no en todas partes la hay. Tiene una neurotoxina que es posible que afecte los riñones directamente.


Pero sí, lo otro es el azúcar. Las comidas muy azucaradas hacen que se produzca más sobrepeso, obesidad, y para una persona que ya después se vuelve diabética, pues es definitivamente, yo le digo a mis pacientes que es un veneno: el azúcar, en ciertas circunstancias, sobre todo el azúcar refinado.


Entonces, evitar las comidas tan azucaradas desde el principio es mucho mejor.


Virginia García Ovejero Pivik (Host): Estaba pensando mientras usted dialogaba y nos daba esta valiosa información, doctor, en la fructosa de maíz, ¿no? Tan conocida en este país como el corn syrup, que aparece en varias etiquetas. de alimentos que consumimos a diario y que quizás no nos estamos dando cuenta de esa ingesta que estamos poniéndole, ¿no? A nuestro organismo o a nuestro microbioma en una base cotidiana.
Pasemos ahora a hablar de las plantas. Incluso en los últimos años, se ha visto un incremento en lo que tiene que ver con las dietas veganas o las dietas basadas meramente en plantas. Me pregunto si pueden funcionar bien para aquellas personas que tienen insuficiencias renales o enfermedades renales y rntiendo que para algunos pacientes renales consumir más alimentos de origen vegetal puede ayudarles a prevenir e incluso ralentizar la progresión de la enfermedad crónica. Pero me gustaría escuchar de usted, nuestro experto, si es que una dieta basada en plantas realmente puede servirnos y en qué consiste.


Juan Pablo Ruiz, MD: Sí, las dietas basadas en plantas tienen ya muchísimos beneficios comprobados. Traen muchísimo, al menos sodio. Tienen muchos beneficios en cuanto a fibra, que ayuda a bajar el colesterol. Entonces, son altamente recomendadas. Indirectamente, pues van a ayudar a los riñones porque hay muchos beneficios en términos cardiovasculares también.
 


La presión es muchísimo más baja. Entonces, el colesterol, todo lo que estaba hablando antes, es muy importante. Y reemplazar, entonces, por ejemplo, las proteínas animales por proteínas basadas en plantas es muy importante. Comidas ricas en cereales integrales, nueces, cebada, trigo, frijoles, lentejas... estas cosas. Pescado, frutas, vegetales en general, es muy beneficioso. Lácteos bajos en grasa, o sea, 2 por ciento bajos en grasa, es también importante. Lo que llaman la dieta mediterránea es algo muy basado en planta. Entonces, sí, ayuda a disminuir la progresión de manera indirecta.


Y hay algunos estudios que dicen que también de manera directa hay disminución de la progresión de la enfermedad de los riñones, cuando se presenta. También hay un beneficio grandísimo para los pacientes diabéticos, e incluso para pacientes ya en diálisis o con trasplante.


También es una fuente importante de proteína que se necesita para pacientes que ya están en diálisis, recuperar el músculo y no dejar que pierdan músculo, etcétera.


Virginia García Ovejero Pivik (Host): Doctor, me pregunto si la enfermedad renal es hereditaria.


Juan Pablo Ruiz, MD: Hay algunos tipos de enfermedades renales que son hereditarios. Entonces, por eso es tan importante tener conocimientos sobre la historia de las enfermedades que han tenido nuestros padres, abuelos hermanos, porque si hay algunas enfermedades hereditarias, se pueden detectar también con exámenes genéticos que ya están muy disponibles y que incluso en nuestros pacientes tenemos acceso para hacerlo.


Entonces sí, sí hay algunas enfermedades renales hereditarias. Hay algunos pacientes que tienen mucha tendencia familiar a desarrollar diabetes, a desarrollar presión alta. Entonces, saber todas estas cosas es importante también.


Virginia García Ovejero Pivik (Host): Y me pregunto por el tipo de servicios que pueden encontrar los pacientes cuando le visiten a usted y a su equipo en Cook County Health.


Juan Pablo Ruiz, MD: Sí, en Cook County Health tenemos un centro integral de los riñones o de cuidado renal. Tenemos médicos que estamos especializados en nefrología. Tenemos también nutricionistas, trabajadores sociales. Los nutricionistas están especializados en dietas para pacientes con enfermedad renal. También tenemos el servicio de diálisis: hemodiálisis, o sea, diálisis de la sangre, y la diálisis peritoneal.


Y tenemos también ahora una clínica de pretrasplante, que es una clínica que acabamos de abrir aquí en el hospital, donde se puede evaluar a un paciente para ver si califica para un trasplante renal. Y si sí califica, le hacemos el estudio aquí mismo para después enviarlo a donde le van a hacer la cirugía de trasplantes. Entonces, hemos aumentado la cantidad de trasplantes en nuestros pacientes significativamente en los últimos tres o cuatro años.


Virginia García Ovejero Pivik (Host): ¿A qué cree que se deba, doctor?
 Si pudiera dar algún consejo, alguna sugerencia, alguna observación… en estas observaciones… no, que usted ha hecho... la verdad que escuchar ese incremento tan grande en solo tres años suena a mucho.


Juan Pablo Ruiz, MD: En cuanto... o sea, hemos aumentado el número de gente a la que le podemos hacer trasplante. No es que haya más gente que esté sufriendo, o sea, en términos de prevalencia, la enfermedad de los riñones sí ha aumentado. Pero la incidencia o el número de casos se ha estabilizado.


Pero lo bueno es que estamos haciendo más trasplantes, y eso es lo que queremos: hacer más trasplantes y no tener tanta gente en diálisis. Entonces, eventualmente, si a alguien sus riñones le fallan, lo ideal es hacer un trasplante más que permanecer todo el tiempo en diálisis. Entonces, entre más trasplantes vamos a hacer, ese es el objetivo.


Entonces, en Cook County Health estamos contentos porque estamos viendo un número alto de trasplantes aquí en nuestra población.  


Virginia García Ovejero Pivik (Host): Doctor, ¿Algo más que le gustaría añadir?


Juan Pablo Ruiz, MD: Primero, muchísimas gracias de nuevo, porque este mes de marzo es el mes de los riñones. Siempre hacemos una campaña grande para incentivar, y esto ayuda mucho a nuestros pacientes a buscar detección temprana con sus médicos, a acercarse a los médicos, a estar pensando en cambios nutricionales, de ejercicio y hábitos sanos.


Pero también nos ayuda para explicarle a los pacientes que ya tienen enfermedad renal que tienen el apoyo de nuestros servicios y van a estar bien cuidados. Y vamos a hacer todo lo que podamos para poder hacer un cuidado de sus riñones y esos diálisis o trasplante lo mejor que se pueda.


Virginia García Ovejero Pivik (Host): Doctor, muchísimas gracias por el tiempo dedicado a este podcast y por toda la información tan valiosa que ha vertido en el mismo. Muchísimas gracias.


Juan Pablo Ruiz, MD: Muchísimas gracias a ti y a todos. Gracias.


Virginia García Ovejero Pivik (Host): Y a usted, muchas gracias por la sintonía.
 Para más información, visite www.cookcountyhealth.org/podcast. Concluimos así otro valioso episodio de Total Health Talks.


Asegúrese de visitar Cook County Health Podcast y suscribirse a nuestro podcast, además de compartir y, por qué no, conectarse con nosotros en nuestras redes sociales.


Manténgase en sintonía para disfrutar de más de este tipo de conversación interesante. Le saluda Virginia García Pivik, la presentadora de Total Health Talks. Hasta la próxima.