Transcription:

Entrevistador Virginia García: Con el tiempo la diabetes puede causar daños severos en el cuerpo, por eso hoy nos cuestionamos, ¿qué puede hacerse al respecto? Para hablar con nosotros en cuanto a diabetes y educación sobre esta enfermedad, hoy hemos convocado a María Elena Cid, Gerente de Servicios Educativos en Einsenhower Health. María Elena, gracias por su tiempo. ¿Qué tan predominante es la diabetes particularmente en ciertos segmentos de la población de Coachella Valley?

María Elena: Muchas gracias por having me por tenerme aquí Virginia. Bueno las estadísticas nacionales de diabetes del 2017 están diciendo que tenemos más de treinta millones de personas en Estados Unidos con diabetes y ochenta y cuatro millones con la pre-diabetes. En el área de Coachella aquí tenemos más de cuarenta mil personas que han sido diagnosticadas con diabetes y miles más que no ha sido todavía diagnosticadas. En los hispanos es más común.

Entrevistador Virginia García: Eso te iba a preguntar. ¿Qué quiénes corren mayor riesgo de desarrollar diabetes, si somos los hispanos todavía?

María Elena: Sí, bueno en el área donde estamos nosotros vemos más blancos, anglosajones y si voy al área de Coachella, de Indio, (inaudible) city, hay más hispanos. La prevalencia de diabetes es el riesgo más alto en los hispanos, en los afroamericanos, asiáticos, nativo americanos y es lo que vemos depende del área en donde estamos aquí, y en Indio es lo que veo más, son todos la mayoría hispanos, alta mayoría mexicanos.

Entrevistador Virginia García: La pregunta que cabe entonces María Elena es ¿qué puede hacer la gente para prevenir la diabetes, o la pre-diabetes también?

María Elena: Bueno hay varias cosas que se pueden hacer para prevenir, hay varias cosas que no pueden hacer nada para prevenir, uno de las cosas es saber que si está la diabetes en la familia, tenemos algún miembro en la familia que tiene diabetes tenemos más alto riesgo de tenerla nosotros, si no nos cuidamos, y la única forma que pueden hacer es asegurarse que tengan su peso normal para su estatura, que no estén en obesidad, que estén físicamente activos, moviéndose y lo recomendado es media hora, treinta minutos al día, como 150 minutos a la semana, por la edad tampoco se puede hacer nada, es uno de los riesgos de la diabetes, si ya tienen más de cuarenta, cuarenta y cinco años, y si tienen la historia en la familia, es las cosas que pueden causar la diabetes, básicamente es la nutrición, estar físicamente activos y mantener su peso.

Entrevistador Virginia García:¿Cómo puede hacer la gente para ser referida al programa educativo de diabetes del centro Eisenhower Health?

María Elena: Pueden decirle a su doctor que los refiera al programa de Eisenhower, somos ya ahora el único programa en el área de Coachella porque acaban de cerrar el otro del otro hospital, y ahora estamos nosotros nada más nos estamos tomando dos, tres semanas para hacerles una cita, una vez que el doctor manda la referencia si tienen seguro médico o HMO que le llaman, este, tienen también que mandarnos la autorización del seguro y ya una vez que llega eso con nosotros, nosotros le hablamos y le hacemos la cita, y pueden mandar una referencia por fax, si es un doctor de Eisenhower, ellos saben cómo poner la referencia en el sistema, nada más el paciente le tiene que decir que quieren que los chequen para ver si tienen riesgo de diabetes y si ya la tienen que los refieran inmediatamente al programa de nosotros para que vean a la nutricionista, o a la educadora de diabetes, que les puedan ayudar y como empezar a mantenerla.

Entrevistador Virginia García:¿Y cuál es la forma más popular hoy en día María Elena, en que la gente puede manejar o monitorear su diabetes?

María Elena: Ahora lo que estamos usando mucho son los sensores, les damos una maquinita, le llaman ellos maquinita, es un monitor que le ayuda a checar la azúcar y pueden ver cuando están altos, cuando están bajos, y que hacer, si fue la comida la que afectó, y estamos usando los sensores que están insertados abajo de la piel, no está implantado, se inserta y lo cambian cada diez días ellos, nosotros les damos todo el entrenamiento, y ese sensor les manda el azúcar cada cinco minutos a su celular y al recibidor y ellos pueden estar viendo como tiene el azúcar, si va muy arriba, si va muy abajo, por veinticuatro horas, siete días a la semana. Y cada diez días lo tienen que cambiar y no tienen que estarse checando ya el azúcar. También usamos las bombas de insulina que les ayudan también a si ellos tienen que inyectarse insulina varias veces al día, es mejor estar con la bomba porque les ayuda a controlar la diabetes mucho mejor. Pero si no, básicamente es el piquetito en el dedo, que ellos tienen que traernos el azúcar para nosotros poderles ayudar, hay que checarse el azúcar así.

Entrevistador Virginia García: Bien, ¿podría comentarnos un poquito más en cuanto a los grupos de apoyo y las clases comunitarias que se ofrecen ahí en el Centro Eisenhower Health?

María Elena: Si, tenemos un grupo de apoyo para la diabetes tipo uno, es un grupo que ya tiene desde el año pasado, hay de 25 a 35 personas cada mes, se reúnen una vez al mes, tienen que tener diabetes tipo uno, se están inyectando insulina o están en la bomba de la insulina, y también tenemos la diabetes, para la diabetes tipo dos, clases gratis en español, una vez al mes, en inglés y en español, la de español no viene mucha gente desafortunadamente, pero ahí la tengo todavía por si alguien necesita ayuda, si no tienen seguro médico, necesitan ver a la nutricionista o a nosotros estamos ahí para ayudarles, no hay una excusa de que no puedan recibir ayuda y también los que desafortunadamente los vemos mucho en el hospital con, ya cuando vienen a una amputación de los pies o algo y no tienen seguro médico, no tienen un doctor, los referimos a la clínica de voluntarios en medicina en Indio, y ahí ofrecemos una clase en español gratis los sábados también, para ayudarles, porque necesita alguien ayudarles, y ellos necesitan saber cómo buscar la ayuda también, lo básico es decirle a su doctor que los refiera y ya cuando los refieren con nosotros, nosotros vemos cómo les ayudamos.

Entrevistador Virginia García: Y al parecer hay ciertos miedos o aprensiones por parte de los pacientes a veces ¿no? María Elena, ¿cómo hace entonces usted para poder atraer y convencer a los pacientes para que trabajen de manera conjunta con los doctores y también con los educadores certificados en diabetes para monitorear cómo van progresando?

María Elena: Si esa es muy buena pregunta. Estos pacientes se sienten acomplejados cuando tienen la diabetes o no lo toman a veces en serio, y una de las reacciones más comunes es la negación a aceptar el diagnóstico, y para nosotros darles esa fuerza, ese poder de darles las herramientas de que esta es su diabetes ahora, desafortunadamente la diabetes no se espera hasta que la persona está lista, hay que tratar de poner el azúcar en control inmediatamente, nosotros usamos una forma de hacerlos que ellos entiendan que esta es su diabetes y ellos tienen que tomar el control, y nosotros estamos aquí para darles las herramientas, y junto con su doctor y el educador de la diabetes, estamos todos, les enseñamos todo desde nutrición y medicinas y los resultados del azúcar, que quiere decir cada cuando deben de ir a hacerse esos exámenes, y siempre tenerle echando un ojo a la diabetes porque se puede descontrolar rápido y ya cuando vienen al hospital a veces ya es demasiado tarde, y queremos que prevengan esas complicaciones, que es por tener el azúcar alta mucho tiempo. Otra cosa es que no hay endocrinólogos especialistas de la diabetes, o estar tardando muchísimos meses para poder hacer una cita, esperemos que el paciente tome control de su diabetes, y este en contacto con el doctor y con nosotros, para ayudarles a mantenerla en control y no tengan que ver un endocrinólogo, cuando ya está muy fuera de control.

Entrevistador Virginia García: María Elena muchísimas gracias por su tiempo.

María Elena: Muchas gracias.

Entrevistador Virginia García: María Elena Cid, se ha desempeñado como enfermera registrada desde el año 2004 y ha sido empleada por el centro de salud Eisenhower desde el 2008, en ese mismo año después de comenzar en Eisenhower, María Elena se trasladó al programa de diabetes y encontró su verdadera vocación, María Elena obtuvo una certificación de la junta como educadora de diabetes en el 2009, que fue extendida por parte del consejo nacional de certificación de educadores en diabetes, además recibió su Licenciatura en Enfermería por Western Governors University en el año 2012. Actualmente, María Elena es la coordinadora del programa de diabetes y se encuentra en el proceso de alcanzar su Maestría en Enfermería, especializándose en diabetes. Para más información llame al 760- 773-1403 o visite Eisenhowerhealth.org/diabetes, una vez más Eisenhowerhealth.org/diabetes, donde podrá encontrar información sobre grupos de apoyo y educación sobre la diabetes, esto es Living Well with Eisenhower Health. Mi nombre es Virginia García. Gracias por escucharnos.