Transcription:
UNPUBLISHED PCR-Preguntas frecuentes sobre la vacuna antigripal

Virginia García (Presentadora): Stanford Children’s Health y los centros para el control y la prevención de enfermedades conocidos en inglés por las siglas como CDC, recomiendan que todos los niños mayores de seis meses que reúnan los requisitos para esto, reciban la vacuna antigripal. Hoy hablaremos con la doctora Silvia Espinoza acerca de esta vacuna para obtener justamente más información sobre este tema tan actual.

Este es el podcast de Stanford Children’s Health, yo soy Virgnia García, bienvenidos, doctora muchísimas gracias por su tiempo con nosotros el día de hoy, vamos a comenzar con los básicos, ¿por qué debe recibir mi hijo la vacuna antigripal?

Dra. Silvia Espinoza (Invitada): Muchas gracias, las vacunas antigripales son seguras y eficaces y constituyen la mejor manera de protegerlo contra el virus de la gripe, además la vacuna antigripal puede contribuir a prevenir posibles complicaciones graves de la gripe en los niños, entre otras, hospitalización y hasta la muerte.

Presentadora: ¿Qué recomendación hay entonces en cuanto a la vacuna antigripal para los niños?

Dra. Silvia Espinoza: De acuerdo con las recomendaciones del CDC, todos los niños de 6 meses de edad en adelante deberían recibir la vacuna antigripal cada año, a menos que haya alguna contraindicación, como por ejemplo, reacciones alérgicas de gravedad a una vacuna antigripal que se le haya puesto antes. Los niños de 6 meses a 8 años de edad tienen que recibir dos dosis de la vacuna antigripal con al menos un período de tiempo de cuatro semanas entre ambas dosis, eso es solo para la primera vez que reciben la vacuna, después ya podrían recibir solo una dosis anual.

Presentadora: ¿Cuáles son los riesgos de la gripe en los niños?

Dra. Silvia Espinoza: Los síntomas de la mayoría de los niños que contraen el virus de gripe son fiebre, dolores musculares, cansancio y los síntomas usuales de los resfriados como la tos, que pueden durar varios días hasta que se recuperan del todo, ahora desafortunadamente también hay cada año un número de niños sanos que presentan complicaciones graves a causa de la gripe, entre ellas neumonía, que es una infección de los pulmones, encefalitis que es una infección del cerebro, incluso hasta la muerte.

Los niños que padecen de asma, así como los niños que tienen un sistema inmunitario debilitado y los que presentan cualquier otro tipo de enfermedades crónicas, son particularmente vulnerables a estas complicaciones más graves.                

Presentadora:   Entonces, creo que acá la pregunta que cabe es ¿qué grado de protección conta la gripe tiene esta vacuna antigripal?

Dra. Silvia Espinoza: La eficacia de la vacuna varía de año en año, pero por lo general la vacuna antigripal reduce a la mitad el riesgo de hospitalización o de muerte entre los niños y los adultos jóvenes, aún en los años en que la vacuna ha tenido una eficacia en prevenir la gripe en solo un 50%, los niños, adultos vacunados han presentado síntomas mucho más leves de la infección.

Presentadora: ¿Tiene algún efecto adverso la vacuna doctora? ¿Cuáles son esos posibles efectos?

Dra. Silvia Espinoza: La mayoría de los efectos adversos de la vacuna antigripal son muy leves, algunas personas pueden sentir comezón en el lugar donde está la vacuna, donde se coloca la vacuna, o tener una fiebre leve y cansancio durante uno o dos días después de haberse puesto la vacuna y aunque esos síntomas pueden llegar a confundirse con los de la gripe en sí, no es posible contraer la gripe por recibir la vacuna antigripal, en muy raras ocasiones se puede presentar una reacción alérgica a la vacuna antigripal, así que si ha tenido alguna reacción alérgica de alguna vacuna antigripal o alguno de sus componentes alguna vez, es importante que se lo diga a su médico o a la enfermera o al personal de la clínica.

Presentadora: Hablando de reacciones alérgicas si mi hijo o mi hija es alérgico al huevo, puede recibir la vacuna contra la gripe?

Dra. Silvia Espinoza: Sí, los niños y jóvenes que tengan antecedentes de alergia al huevo pueden aún así vacunarse contra la gripe sin peligro, sin embargo, si la alergia es grave, es importante que después de recibir la vacuna se mantenga a su hijo o su hija bajo observación médica en la clínica, durante un período de tiempo, por si llegaran a presentarse indicios de una reacción alérgica, por ese motivo debe asegurarse de informarle al médico de su hijo o su hija a su enfermero o al personal de la clínica sobre la alergia que tenga antes de que le pongan la vacuna.

Presentadora: Me imagino que hay varios tipos de vacuna antigripal doctora, ¿qué tipos de vacuna antigripal tiene Stanford Children’s Health este año?

Dra. Silvia Espinoza: Durante la temporada de este año del 2021 al 2022, en Stanford Children ‘sHealth se ofrecerá solo la vacuna antigripal inyectable, o sea la que se pone en el brazo en una inyección, en las nalgas o en el muslo del paciente dependiendo de la edad del niño y de su nivel de desarrollo, este año no se va a ofrecer la vacuna antigripal en aerosol por la nariz que es la otra opción.

Presentadora: Me imagino que tiene que ver la pandemia del COVID-19 en todo este entuerto, ¿cierto?

Dra. Silvia Espinoza: No, lo que ocurre es que la vacuna por aerosol a veces no es tan efectiva como la inyección y entonces cada año se decide que tipo de vacuna se va a hacer dependiendo de la efectividad y este año se decidió que solo se va a dar la vacuna inyectable.

Presentadora: Entiendo, ahora que habla de decisiones anuales muchas veces escuchamos los papás en este momento de vacunación, que es mejor adelantarse para prevenir los primeros cuadros gripales, o hacerlo un poquito más tarde durante el correr del año hacia noviembre o diciembre y hay papás que prefieren aletargarlo hasta incluso enero del próximo año entrante, la pregunta para usted aquí sería ¿cuál es la mejor época entonces para ponerse la vacuna antigripal?

Dra. Silvia Espinoza: La inmunidad que se recibe mediante la vacuna antigripal, disminuye con el paso del tiempo durante la temporada de la gripe, se considera que los meses ideales para ponerse la vacuna son septiembre, octubre, siendo que el período más alto de infección es por lo general entre enero y febrero, las vacunas ya están disponibles y los padres deberían aprovechar ahora la oportunidad de vacunar a sus hijos contra la gripe, pero aun enero, febrero, todavía recomendamos a los padres que vacunen a sus hijos.

Presentadora: ¿Dónde pueden poner la vacuna antigripal a mi hijo?

Dra. Silvia Espinoza: El lugar ideal para poner la vacuna es en el consultorio del pediatra que tiene usualmente su hijo, allí le conocen y tienen los antecedentes médicos del niño, la vacuna contra la gripe se ofrece en el consultorio de su médico habitual de Stanford Children’s Health, o bien en alguna de las clínicas específicas, para obtener más información diríjase a vacunasantigripales.stanfordchildrens.org.

Presentadora: Bien, en cuanto a las vacunas que en este momento son las más mencionadas y estamos refiriéndonos a las claras, a la vacuna del COVID-19 y por supuesto a la que nos concentra en este podcast que es la vacuna antigripal. ¿Puede recibir mi hijo las dos vacunas, la de la gripe y la de COVID-19 al mismo tiempo?

Dra. Silvia Espinoza: Sí, la guía actual del CDC establece que la vacuna contra la gripe y la vacuna contra el COVID se pueden administrar al mismo tiempo y eso es lo que nosotros recomendamos, ya no necesita esperar 14 días ante las vacunas, en Stanford Children´s Health se administra en la actualidad la vacuna contra el COVID de Pfizer a los niños entre los 5 años y los 17 años y para obtener más información acerca de la vacuna del COVID-19 para niños y adolescentes, mayores de 5 años, puede ir a nuestro portal de vacunación para vacunas contra el COVID-19 o hacer una cita en covidvaccine.stanfordchildrens.org.

Presentadora: Excelente, ¿doctora hay algún tema, hay alguna otra duda que querría erradicar en este momento, algún otro consejo para las personas que le están escuchando?

Dra. Silvia Espinoza: Yo quisiera hacer énfasis en el hecho de que las vacunas protegen a los niños, de que es muy importante vacunar a nuestros hijos y vacunarlos a tiempo y también entusiasmar a los padres a que tenemos la vacuna del COVID que es una vacuna muy segura, pero también tenemos la vacuna de la gripe que es una vacuna muy segura y queremos proteger a nuestros niños de estas infecciones o estas enfermedades que son prevenibles, yo quisiera decirles a los padres que no tenga duda en preguntarle a su pediatra si tienen preguntas, pero que traten de vacunar a sus hijos lo más pronto posible.

Presentadora: Alguna palabra de aliento que le gustaría dar finalmente en cuanto a la vacunación contra el COVID-19, especialmente a los papás que están en el sector de 5 a 11 años, que es el sector más reciente de que acaba de ser aprobado por la federación de alimentos y medicamentos de este país y también por el CDC, hay algunos que todavía están un poquito reticentes, ¿cierto?

Dra. Silvia Espinoza: Sí, es correcto, hay algunos papás que aunque ellos mismos se hayan colocado la vacuna tienen cierto temor de colocársela a sus hijos, nosotros queremos asegurarles a todos los padres que esta vacuna ha sido ampliamente estudiada en todas las edades incluso muchas, muchas vacunas se han dado a los niños entre los 5 y los 11 años, se ha demostrado que la vacuna es muy segura, la dosis que se da a los niños más pequeños es una dosis menor de la que se le da a los adultos, a los niños grandes y se ha demostrado que la respuesta ha sido excelente de crear anticuerpos contra esta enfermedad que es el COVID-19 y queremos asegurar a los padres que es muy importante que vacunen a sus hijos lo más pronto posible.

Presentadora: Doctora muchísimas gracias por hablarnos de este tema con tanta sabiduría y con tanta dulzura porque a veces los papás también necesitamos un poquito de dulzura y no solamente tirón de orejas a la hora de entender la efectividad de las vacunas, ¿cierto? y también el hecho de que tenemos que vacunar a nuestros hijos contra la gripe estacional, la gripe influenza, pero también contra el COVID-19 para que de una vez por todas podamos salir juntos de este cuadro pandémico, una vez más muchísimas gracias por su tiempo doctora.

Dra. Silvia Espinoza: Claro que sí, muchísimas gracias, Virginia.

Presentadora: Mi nombre es Virginia García, gracias por escucharnos, para encontrar más información actualizada en cuanto a los recursos disponibles favor de visitar el portal vacunasantigripales.stanfordchildrens.org, si este podcast fue de su agrado por favor compártalo en sus redes sociales y asegúrese de revisar toda nuestra biblioteca para encontrar más temas de su interés, gracias, hasta la próxima.