Virginia Garcia: Las vacunas pueden ayudarnos a contraer enfermedades o en materia preventiva a la hora de esparcir virus. Y los niños no son la excepción a esta regla para hablar hoy de las vacunas que los niños deberían recibir.¿Cuándo es que dichas vacunas deberían darse? ¿Y cómo es que podemos ayudar a los niños a lidiar con sus potenciales temores a las agujas?

Hoy nos entrevistamos con la doctora Paula Tamashiro Tairaku, quien es pediatra en Stanford Medicine Children's Health esto es HealthTalks el podcast de Stanford Medicine Children’s Health. Mi nombre es Virginia García. Doctora, muchas gracias por participar hoy como invitada en este podcast. Estamos encantados de tenerla hoy con nosotros para hablar de vacunas.

Dr. Paula Tamashiro Tairaku: Hola, Virginia. Gracias por la invitación.

Virginia Garcia: Sí, doctora. Yo creo firmemente que con esta cuestión de la pandemia del Covid todos hemos estado más expuestos a la idea y a la práctica de vacunarnos desde bebés de seis meses en adelante y los que somos papás también tenemos que estar al pendiente de otras vacunas para nuestros hijos desde que nacen. Y luego cuando van a la escuela, la secundaria, la universidad.

Ahora bien, entiendo que cada estado tiene sus propios requerimientos a la hora de vacunación para nuestros hijos. ¿Qué le parece si empezamos hablando de lo más básico, qué vacunas se necesitan para la vuelta a la escuela?

Dr. Paula Tamashiro Tairaku: Es una pregunta muy importante y es cierto que diferentes estados tienen diferentes requerimientos, El departamento de salud pública de California requiere ciertas inmunizaciones. Para poder regresar a la escuela. Generalmente las inmunizaciones que son requeridas son aquellas que nos protegen contra el polio, la hepatitis b, difteria, tétanos, pertusis, sarampión, paperas, rubéola y varicela.

Aquellos estudiantes que están entrando al grado número sétimo, requieren una adicional de vacunas contra tétano, difteria y pertusis.

Virginia Garcia: ¿Qué pasa con aquellos que están por ir a la universidad doctora? Porque también tenemos hijos que quizás estén en esa edad de haber terminado los estudios secundarios y ahora se adentran en los terciarios no o universitarios.

Dr. Paula Tamashiro Tairaku: Sí. La vacunación para aquellos estudiantes entrando en la universidad va a variar mucho dependiendo de la universidad. Diferentes universidades tienen diferentes requerimientos. El departamento de salud pública de California recomienda para en general, para todos los estudiantes entrando en la universidad que estén protegidos contra las vacunas.

Muchas de ellas ya las mencionamos de la escuela sarampión, rubéola, paperas, varicela, tétano, meningococo y hepatitis B . Y algunas universidades van a requerir también un tamizajede tuberculosis antes de empezar clases.

Virginia Garcia: Imagino que muchas de estas enfermedades ya han sido erradicadas de la humanidad. Sin embargo, escuchamos a veces en las noticias en la radio en la televisión que algunas de ellas han reemergido. Me gustaría preguntar  ¿Porqué es que son importantes estas vacunas, en particular que usted ha mencionado?

Dr. Paula Tamashiro Tairaku: Es importante. Si bien es cierto, mucha de estas vacunas han sido erradicadas. Hemos visto a través de los años que muchas de estas vacunas regresan. Hace unos años tuvimos una epidemia de sarampión, en Nueva York, y esto se produjo a través de una persona que no se vacunó y viajó a otro país. Entonces, si un paciente, un niño no está protegido, tiene riesgo de contraer la enfermedad y esparcirlo a otras personas.

Virginia Garcia: Cierto y hablando de esparcir a veces lo que se esparce es el miedo entre los hermanitos. Cada niño es diferente. Hay niños que son más valientes que otros. Mi niña de ocho años es bastante valiente, doctora, pero hay otros niños que tienen pavor a las vacunas. Las mamás estamos acostumbradas a escuchar otros niños llorando en las oficinas contiguas de los pediatras.

 ¿Qué podemos hacer los padres, si es que los niños tienen miedo a las vacunas o más que nada, a las agujas que vienen con la vacuna, cierto?

Dr. Paula Tamashiro Tairaku: Sí, y eso es bastante común en las clínicas pediátricas. Es importante para los padres saber de que muchos niños que tienen mucho miedo a las vacunas. Pero afortunadamente, hay cosas que nosotros, como padres podemos hacer para ayudar a nuestros niños antes, durante y después de la vacunación. Yo siempre recomiendo a los padres que le recuerden a los niños que las vacunas los van a proteger contra enfermedades. Y es muy importante ser bien honesto con ellos y hacerles recordar que la vacuna, pues va a doler un poco, pero no va a ser por mucho tiempo. Podemos también, considerar, traer cosas a la oficina pediátrica el día que le toca la vacunación.

Por ejemplo, a veces traer cosas que a los niños los va a distraer, como por ejemplo, su libro favorito o algún juguete que ellos les gusta. Es muy importante que los papás durante la vacunación estén calmados. Porque muchos de los niños pueden sentir la ansiedad del padre y pueden también obtener esa ansiedad durante la vacunación.

Podemos enseñar a nuestros niños a hacer la técnica de respiración profunda, por ejemplo, enseñarle a respirar profundo tres a cinco veces, y eso lo pueden platicar. Antes y durante la vacunación. Otras cosas que, pues yo puedo conversar, yo converso con los padres de mis pacientes. Es traer alguna pelota que ellos puedan apretar durante la vacunación o antes de la vacunación como para aprender a relajarse o distraerse.

Y esto otras opciones es traer música. Pueden prender música, una música suave durante la vacuna o yo les digo a mis pacientes que pueden tratar de recordar algún lugar que ellos han visitado algún juguete favorito durante la vacuna. Con la idea de distraer un poco y ayudar a la vacunación.

Virginia Garcia: Unas buenas asociaciones. Excelente los consejos doctora para aquellos que están pensando, bueno, se acerca el memento de la vuelta a la escuela a clases y no sé qué voy a hacer para que mis niños no se alarmen tanto. Ahora bien hemos hablado del momento anterior a la vacunación.  ¿Qué pasa con el después?

Porque muchas veces incluso los adultos experimentamos un poco de incomodidad. En la zona en la que hemos sido vacunados. Me pregunto si hay un mejor momento para vacunar a los niños o a los jovencitos a la hora de la vuelta a clases. Me refiero a en días quizás que son anteriores a un evento en particular que ese niño o ese adolescente tenga que tener a un evento deportivo a una actividad extracurricular.

 ¿Hay un momento que usted le gusta aconsejarnos Doctora?

Dr. Paula Tamashiro Tairaku: Generalmente la reacción a la vacuna va a ser muy diferente entre cada paciente. Tenemos pacientes que no tiene ningún efecto después de la vacuna. Generalmente lo que nosotros podemos esperar es posiblemente un poco de fiebre, un poco de dolor por los siguientes dos días después de la vacuna.

Después de eso, el paciente debía sentirse bien y no debe tener ningún síntoma, pero esto va a ser muy diferente entre cada paciente.

Virginia Garcia: Bien, hablando de la diferencia entre pacientes.  ¿Hay algún mito contra la vacuna que le gustaría erradicar en este momento doctora? Sabemos que hay muchas personas, especialmente en nuestra comunidad hispanoparlante que a veces tienen ciertas creencias, cierto folclore, no en cuanto a por qué aplicarse una vacuna, porque no hacerlo.

 ¿Cuáles son las consecuencias que podrían devengarse de la aplicación de ciertas vacunas?  ¿Hay algun mito que le gustaría a usted derribar en esta  entrevista?

Dr. Paula Tamashiro Tairaku: Hay uno que es bastante común y es la relación entre las vacunas y el autismo. Tenemos muchos pacientes que están muy preocupados de que hay una relación. Si mi hijo recibe la vacuna, le va a dar autismo y yo explico a mis pacientes de que hay muchos estudios que se han hecho unas a través de la CDC, donde han hecho estudios de pacientes con autismo y vacunas y no se han encontrado ninguna asociación entre vacunar a un niño y que esto produzca autismo.

Se han hecho estudios de antígenos, que es lo que uno encuentra después de una vacuna entre niños. Con autismo y sin bautismo. el nivel de antígeno ha sido el mismo. Entonces no se encontrado una clara asociación de entre autismo y la vacuna. Entonces yo le digo mucho esto a mis pacientes.

Virginia Garcia: Gracias por esa aclaración porque creo que es importante y es cierto, el autismo es una de las que más escuchamos entre los padres. Hablando del CDC, estudios y mitos. Querría comentar algo en cuanto al Covid porque la pandemia, si bien ha mermado no se ha ido del todo, sabemos que hay nuevas cepas permanentemente.

La vacunación sigue siendo todavía un esfuerzo. Que el CDC y otros organismos estatales y federales siguen apoyando.  ¿La gente debería seguir vacunándose contra el Covid 19 doctora?

Dr. Paula Tamashiro Tairaku: Nosotros recomendamos que sí. Como digo, no es una enfermedad que tiene muchos años todavía. Hay nuevas cepas que están apareciendo y es importante que nuestro cuerpo aprenda a combatir esta infección a través de vacunas que a través de la enfermedad. Entonces la vacuna nos ayuda a nosotros a crear inmunidad, a crear protección.

Entonces nuestro cuerpo va estar preparado cuando nos expongamos al virus. Y como comentamos anteriormente, hay nuevas cepas, que están saliendo.  Entonces, si seguimos recomendando la vacunación contra el.

Virginia Garcia: Hablando de vacunación contra el Covid. Cada vez que nos hemos ido a vacunar contra esta enfermedad, hemos notado que nos dan una pequeña tarjeta o una cartilla de vacunación.  ¿Qué pasa con la cartilla de vacunación de las otras vacunas que hemos mencionado en esta entrevista?  ¿Cómo hacen los papás para obtener la cartilla de vacunación completa de sus hijos?

Dr. Paula Tamashiro Tairaku: Hay muchas formas de obtener la cartilla o la información de vacunación, una de ellas a través de la oficina pediátrica que ellos tienen los records, de las vacunación que ha recibido su niño. Otra opción muy buena son las escuelas, porque las escuelas tienen que verificar que todos los estudiantes estén vacunados.

Ellos también tienen acceso a lo récords de vacuna de los estudiantes, Otra opción es a través de este libro familiar, muchos pacientes tiene un libro muchas veces de color amarillo donde marcan las vacunas que han recibido de nacimiento. Es otra opción y otra opción es a través de la página web del departamento de salud pública de California.

Sólo tiene que poner algunos pequeños detalles, como el nombre, fecha de nacimiento, y a través de de esta página web, usted puede adquirir las vacunaciones,  recibidas en California, incluyendo las vacunaciones contra el Covid.

Virginia Garcia: Me gustó mucho lo que dijo doctora, porque me parece que cubrió las diferentes posibilidades en la que a nuestras familias latinas les gusta recibir la información de sus seres amados. El hecho de que algunos quizás tengan la barrera de no tener acceso a internet en casa o no saber cómo manejarse con una computadora o de repente le es un poco esquivo a la tecnología y poder ver la información impresa en una cartilla de papel o para aquellos que son más diestros con la tecnología.

Poder hacerlo de esta otra manera con este chat que aparece en un portal o también sumiendose  a los esfuerzos escolares o de la oficina del pediatra. Doctora ha sido realmente un placer conversar con usted sobre este tema. Le deseo lo mejor y le agradecemos por su tiempo con nosotros.

Dr. Paula Tamashiro Tairaku: Gracias por la invitación Virginia.

Virginia Garcia: Para obtener más información sobre este tema, visite Stanfordchildrens.org. Y si este podcast fué de su agrado, por favor no deje de decírselo a un amigo vecino o familiar y subscribase califique y reseñe este podcast y visite toda la biblioteca de podcast para ver otros temas de su interés. Esto fue HealthTalks el podcast de Stanford Medicine Children’s Health. Yo soy Virginia García sracias por su sintonía. Hasta la próxima.