Selected Podcast
Campamento del Asma para niños
Janette Jauregui, , un profesional de cuidados respiratorios, dirige una discusión interactiva sobre el nuevo campamento de verano de asma.
Featuring:
Janette Jauregui RRT, RCP
Janette Jauregui RRT, RCP is a Respiratory Care Practitioner. Transcription:
Virginia García (Presentadora): Con bastante frecuencia el asma aparece en la niñez y por regla general lo hace antes de los cinco años. Muchos niños tienen asma, es la enfermedad crónica más común de la niñez, puede causar que falten a la escuela y deban ir al hospital, sin embargo los tratamientos pueden ayudar a controlar el asma y los campamentos también, ¿quiere saber cómo? Quédese con nosotros y escuche atentamente porque hoy conmigo tengo el gusto de contar con Janeth Jauregui, quien es profesional en el campo de atención respiratoria de Salinas Valley Memorial Healthcare System, esto es pregúntele al experto el podcast de Salinas Valley Memorial Healthcare System, yo soy Virginia García, Janeth que gusto contar contigo hoy, muchísimas gracias por tu tiempo con nosotros ya que vamos a hablar de un campamento muy pero muy particular.
Janeth Jauregui RRT, RCP (Invitada): Mucho gusto de estar aquí.
Presentadora: Janeth porque no nos cuentas un poco en cuanto al campamento sobre asma del Dr. Mark Velkoff, de Salinas Valley Memorial Healthcare System.
Janeth Jauregui: En el campamento de asma aumenta la independencia de los niños mostrándoles en formas diversas cómo pueden controlar su enfermedad y que no se tienen que sentir limitados participando en ciertas actividades como sus amigos. Si están jugando fútbol a veces se sienten detenidos que no pueden hacer ciertas actividades y que no se tienen que sentir limitados en participar en ciertas actividades.
Presentadora: ¿Hace cuánto existe este campamento?
Janeth Jauregui: El campamento de asma ha estado en existencia por los últimos 37 años.
Presentadora: ¿Y podrías describirnos cómo es el campamento de asma
Janeth Jauregui: El campamento de asma dura aproximadamente cinco días de lunes a viernes entre esos días los padres de niños asmáticos pueden relajarse al pensar que sus hijos están aprendiendo todo lo que es necesario en saber sobre su enfermedad, el campamento cuenta con un equipo médico especialmente preparado que podrá actuar con inmediatez en caso de crisis, nos enfocamos en educar a los niños sobre los síntomas y desencadenantes de su enfermedad en modo divertido con actividades como natación, caminatas y excursiones al zoológico.
Presentadora: Que lindo, suena a que los niños realmente van a tener un tiempo divertido, un tiempo normal por así decirlo donde no tengan temores a llegar a desarrollar un episodio o ataque de asma. Ahora me pregunto ¿cuánto cuesta enviar a los niños a este campamento?
Janeth Jauregui: El costo del campamento es absolutamente gratis gracias a la fundación de red infantil de milagros en SVMH, lo único requerido es el costo de 10 dólares para registración y reservar su lugar.
Presentadora: Es absolutamente nada, diez dólares para acceder a este maravilloso cúmulo de actividades gratuitas natación, excursiones, poder ir a caminatas, esto es maravilloso. ¿Me gustaría preguntarte por qué desde tu perspectiva profesional es que consideras tan importante que los niños participen en este tipo de campamento? Porque no es el campamento típico o tradicional, es un poquito atípico, pero sin duda alguna muy importante.
Janeth Jauregui: Aprenden cómo controlar sus síntomas y reconocer sus desencadenantes, aprenden sobre lo que sucede en sus pulmones, antes y durante un ataque de asma, porque es importante tomar las medicinas necesarias, identificar señales del peligro de asma, cuando el asma está controlada pueden hacer cualquier cosa, no se tienen que sentir limitados y mientas se divierten y disfrutan de todas las experiencias que ofrece el campamento.
Presentadora: Y como es un campamento especial y diferente me imagino que tiene también personal distinto llevando a cabo este campamento, me gustaría preguntarte en cuanto a quienes llevan a cabo, llevan la puesta en marcha de este campamento.
Janeth Jauregui: Sí, las actividades físicas se realizan bajo la supervisión del personal entrenado que incluye doctores, terapeutas respiratorios, enfermeros y voluntarios clínicos de Salinas Valley Memorial Hospital.
Presentadora: Para los niños es un poco difícil sentirse a veces normales en el medio de un ataque de asma, me pregunto cuando van a un campamento de este tipo, con la supervisión de este equipo extraordinario de profesionales ¿cuál es la elección más importante que los niños aprenden en este tipo de campamento?
Janeth Jauregui: Se les intenta establecer una relación de convivencia entre niños con la misma enfermedad y enseñarles que el asma no es un impedimento para llevar una vida normal y que aprendan a autocontrolar su enfermedad.
Presentadora: ¿Qué importante no? Nada más y nada menos una lección importante para que estos niños para el resto de sus vidas puedan aprender que con los controles y los cuidados en su lugar ellos pueden desarrollar una vida de lo más normal posible. Me pregunto qué pasa en cuanto al asma y la relación con el COVID. Porque si bien el COVID-19 ha disminuido notoriamente a nivel país, ¿qué te gustaría comentarles a los papás que están escuchando este podcast en cuanto a la seguridad para sus hijos en este campamento?
Janeth Jauregui: Sí, aunque los casos están bajando pero todavía estamos tomando mucha precaución en diferentes formas, estamos ofreciendo máscaras, estaciones de sanitización en varias áreas de actividades, también las clases están divididas entre tres grupos para ofrecer suficiente espacio social adentro.
Presentadora: ¿Cuándo y dónde va a estar llevándose a cabo este campamento en cuanto al asma, tengo entendido que es en el verano, eso es correcto?
Janeth Jauregui: Sí, será en el verano el campamento de una semana se lleva a cabo en la escuela Monterrey Park Elementary en Salinas, es del 25 al 29 de julio, de las 9 de la mañana a las cuatro de la tarde y es para niños entre los seis y doce años de edad con asma leve o severa.
Presentadora: ¿Y cuáles son los requisitos para que los más chiquititos puedan participar? Recién nos comentabas de 6 a 12 años, ¿hay algún otro requisito que deban reunir los chicos?
Janeth Jauregui: A veces los doctores dan una recomendación pero nomás dentro de esa edad, que tengan 6 a 12 años y que su asma sea leve o severa.
Presentadora: Bien ¿y dónde pueden hacer entonces la inscripción de sus respectivos hijos los papás que nos están escuchando?
Janeth Jauregui: Ahorita se pueden registrar, los padres pueden inscribir a sus hijos en el sitio de smvh.com/asthmacamp o por simple llamando al número telefónico 831-759-1890, es recomendado que se inscriban de inmediato nada más porque las clases si son limitadas a un límite de campistas.
Presentadora: Oh, wow, cuéntanos desde tu perspectiva si hay algo más que te gustaría compartirnos Janeth, me imagino que como una profesional en el campo del cuidado respiratorio, este debe ser un campamento que le habla muy cerca a tu corazón, ¿no? Ver a todos estos niños tan chiquitos, aprendiendo en cuanto a sus vías respiratorias, a sus pulmones, a su capacidad de respiración, debe ser un tema bastante hermoso, delicado y a la vez sensible para ti.
Janeth Jauregui: Sí, es porque de verdad me entusiasma, hay una gran diferencia, los niños que asisten a un campamento para el asma tienen un mejor control del asma al año siguiente y tienen más probabilidades de usar medicamentos preventivos diarios y menos probabilidades de ser hospitalizado, yo personalmente crecí con asma y me hubiera gustado participar en uno de estos campamentos porque habría evitado las hospitalizaciones cada año y de verdad si es una gran diferencia.
Presentadora: Creo que todos los que somos mamás o los que son papás que están escuchando, escuchar de tus propios labios tu testimonio y gracias por compartirlo, en cuanto a que te hubiese gustado ser parte de algo así para haber estado menos días en un hospital, caramba creo que a muchos el corazón se nos ha hecho un poquito más chiquito. Gracias Janeth muchísimo por este testimonio y por dejarnos saber de esta oportunidad en materia de este campamento para la prevención, para una mejor calidad de vida para los niños a futuro, muchísimas gracias.
Janeth Jauregui: No, gracias a ustedes un placer.
Presentadora: Y recuerde que para encontrar más información actualizada en cuanto a este recurso disponible, usted puede visitar el portal svmh.com/asthmacamp o llamando al 831-759-1890, hay cupos limitados ¿eh? Así que a apurarse. Esto fue pregúntele al experto, el podcast de Salinas Valley Memorial Healthcare System y recuerde que si este podcast fue de su agrado, usted puede compartirlo en sus redes sociales y asegurarse de revisar toda nuestra biblioteca para encontrar más temas de su interés, mi nombre es Virginia García, gracias por escucharnos, hasta la próxima.
Virginia García (Presentadora): Con bastante frecuencia el asma aparece en la niñez y por regla general lo hace antes de los cinco años. Muchos niños tienen asma, es la enfermedad crónica más común de la niñez, puede causar que falten a la escuela y deban ir al hospital, sin embargo los tratamientos pueden ayudar a controlar el asma y los campamentos también, ¿quiere saber cómo? Quédese con nosotros y escuche atentamente porque hoy conmigo tengo el gusto de contar con Janeth Jauregui, quien es profesional en el campo de atención respiratoria de Salinas Valley Memorial Healthcare System, esto es pregúntele al experto el podcast de Salinas Valley Memorial Healthcare System, yo soy Virginia García, Janeth que gusto contar contigo hoy, muchísimas gracias por tu tiempo con nosotros ya que vamos a hablar de un campamento muy pero muy particular.
Janeth Jauregui RRT, RCP (Invitada): Mucho gusto de estar aquí.
Presentadora: Janeth porque no nos cuentas un poco en cuanto al campamento sobre asma del Dr. Mark Velkoff, de Salinas Valley Memorial Healthcare System.
Janeth Jauregui: En el campamento de asma aumenta la independencia de los niños mostrándoles en formas diversas cómo pueden controlar su enfermedad y que no se tienen que sentir limitados participando en ciertas actividades como sus amigos. Si están jugando fútbol a veces se sienten detenidos que no pueden hacer ciertas actividades y que no se tienen que sentir limitados en participar en ciertas actividades.
Presentadora: ¿Hace cuánto existe este campamento?
Janeth Jauregui: El campamento de asma ha estado en existencia por los últimos 37 años.
Presentadora: ¿Y podrías describirnos cómo es el campamento de asma
Janeth Jauregui: El campamento de asma dura aproximadamente cinco días de lunes a viernes entre esos días los padres de niños asmáticos pueden relajarse al pensar que sus hijos están aprendiendo todo lo que es necesario en saber sobre su enfermedad, el campamento cuenta con un equipo médico especialmente preparado que podrá actuar con inmediatez en caso de crisis, nos enfocamos en educar a los niños sobre los síntomas y desencadenantes de su enfermedad en modo divertido con actividades como natación, caminatas y excursiones al zoológico.
Presentadora: Que lindo, suena a que los niños realmente van a tener un tiempo divertido, un tiempo normal por así decirlo donde no tengan temores a llegar a desarrollar un episodio o ataque de asma. Ahora me pregunto ¿cuánto cuesta enviar a los niños a este campamento?
Janeth Jauregui: El costo del campamento es absolutamente gratis gracias a la fundación de red infantil de milagros en SVMH, lo único requerido es el costo de 10 dólares para registración y reservar su lugar.
Presentadora: Es absolutamente nada, diez dólares para acceder a este maravilloso cúmulo de actividades gratuitas natación, excursiones, poder ir a caminatas, esto es maravilloso. ¿Me gustaría preguntarte por qué desde tu perspectiva profesional es que consideras tan importante que los niños participen en este tipo de campamento? Porque no es el campamento típico o tradicional, es un poquito atípico, pero sin duda alguna muy importante.
Janeth Jauregui: Aprenden cómo controlar sus síntomas y reconocer sus desencadenantes, aprenden sobre lo que sucede en sus pulmones, antes y durante un ataque de asma, porque es importante tomar las medicinas necesarias, identificar señales del peligro de asma, cuando el asma está controlada pueden hacer cualquier cosa, no se tienen que sentir limitados y mientas se divierten y disfrutan de todas las experiencias que ofrece el campamento.
Presentadora: Y como es un campamento especial y diferente me imagino que tiene también personal distinto llevando a cabo este campamento, me gustaría preguntarte en cuanto a quienes llevan a cabo, llevan la puesta en marcha de este campamento.
Janeth Jauregui: Sí, las actividades físicas se realizan bajo la supervisión del personal entrenado que incluye doctores, terapeutas respiratorios, enfermeros y voluntarios clínicos de Salinas Valley Memorial Hospital.
Presentadora: Para los niños es un poco difícil sentirse a veces normales en el medio de un ataque de asma, me pregunto cuando van a un campamento de este tipo, con la supervisión de este equipo extraordinario de profesionales ¿cuál es la elección más importante que los niños aprenden en este tipo de campamento?
Janeth Jauregui: Se les intenta establecer una relación de convivencia entre niños con la misma enfermedad y enseñarles que el asma no es un impedimento para llevar una vida normal y que aprendan a autocontrolar su enfermedad.
Presentadora: ¿Qué importante no? Nada más y nada menos una lección importante para que estos niños para el resto de sus vidas puedan aprender que con los controles y los cuidados en su lugar ellos pueden desarrollar una vida de lo más normal posible. Me pregunto qué pasa en cuanto al asma y la relación con el COVID. Porque si bien el COVID-19 ha disminuido notoriamente a nivel país, ¿qué te gustaría comentarles a los papás que están escuchando este podcast en cuanto a la seguridad para sus hijos en este campamento?
Janeth Jauregui: Sí, aunque los casos están bajando pero todavía estamos tomando mucha precaución en diferentes formas, estamos ofreciendo máscaras, estaciones de sanitización en varias áreas de actividades, también las clases están divididas entre tres grupos para ofrecer suficiente espacio social adentro.
Presentadora: ¿Cuándo y dónde va a estar llevándose a cabo este campamento en cuanto al asma, tengo entendido que es en el verano, eso es correcto?
Janeth Jauregui: Sí, será en el verano el campamento de una semana se lleva a cabo en la escuela Monterrey Park Elementary en Salinas, es del 25 al 29 de julio, de las 9 de la mañana a las cuatro de la tarde y es para niños entre los seis y doce años de edad con asma leve o severa.
Presentadora: ¿Y cuáles son los requisitos para que los más chiquititos puedan participar? Recién nos comentabas de 6 a 12 años, ¿hay algún otro requisito que deban reunir los chicos?
Janeth Jauregui: A veces los doctores dan una recomendación pero nomás dentro de esa edad, que tengan 6 a 12 años y que su asma sea leve o severa.
Presentadora: Bien ¿y dónde pueden hacer entonces la inscripción de sus respectivos hijos los papás que nos están escuchando?
Janeth Jauregui: Ahorita se pueden registrar, los padres pueden inscribir a sus hijos en el sitio de smvh.com/asthmacamp o por simple llamando al número telefónico 831-759-1890, es recomendado que se inscriban de inmediato nada más porque las clases si son limitadas a un límite de campistas.
Presentadora: Oh, wow, cuéntanos desde tu perspectiva si hay algo más que te gustaría compartirnos Janeth, me imagino que como una profesional en el campo del cuidado respiratorio, este debe ser un campamento que le habla muy cerca a tu corazón, ¿no? Ver a todos estos niños tan chiquitos, aprendiendo en cuanto a sus vías respiratorias, a sus pulmones, a su capacidad de respiración, debe ser un tema bastante hermoso, delicado y a la vez sensible para ti.
Janeth Jauregui: Sí, es porque de verdad me entusiasma, hay una gran diferencia, los niños que asisten a un campamento para el asma tienen un mejor control del asma al año siguiente y tienen más probabilidades de usar medicamentos preventivos diarios y menos probabilidades de ser hospitalizado, yo personalmente crecí con asma y me hubiera gustado participar en uno de estos campamentos porque habría evitado las hospitalizaciones cada año y de verdad si es una gran diferencia.
Presentadora: Creo que todos los que somos mamás o los que son papás que están escuchando, escuchar de tus propios labios tu testimonio y gracias por compartirlo, en cuanto a que te hubiese gustado ser parte de algo así para haber estado menos días en un hospital, caramba creo que a muchos el corazón se nos ha hecho un poquito más chiquito. Gracias Janeth muchísimo por este testimonio y por dejarnos saber de esta oportunidad en materia de este campamento para la prevención, para una mejor calidad de vida para los niños a futuro, muchísimas gracias.
Janeth Jauregui: No, gracias a ustedes un placer.
Presentadora: Y recuerde que para encontrar más información actualizada en cuanto a este recurso disponible, usted puede visitar el portal svmh.com/asthmacamp o llamando al 831-759-1890, hay cupos limitados ¿eh? Así que a apurarse. Esto fue pregúntele al experto, el podcast de Salinas Valley Memorial Healthcare System y recuerde que si este podcast fue de su agrado, usted puede compartirlo en sus redes sociales y asegurarse de revisar toda nuestra biblioteca para encontrar más temas de su interés, mi nombre es Virginia García, gracias por escucharnos, hasta la próxima.