Virginia Garcia Ovejero Pivik: En este episodio, vamos a aprender sobre la importancia de las vacunas para nuestros hijos y cómo es que, a partir de una iniciativa sobre ruedas, la salud llega hasta ti. Nuestra entrevistada es Celina Medina. Ella es enfermera de práctica avanzada de medicina familiar de Salinas Valley Health y está aquí para contarnos sobre la clínica móvil en acción de Salinas Valley Health, que está protegiendo a los niños.
Esto es Ask the Experts, el podcast de Salinas Valley Health. Yo soy Virginia García Ovejero Pivik. Celina, Muchas gracias por tu tiempo hoy.

Celina Medina: Muchas gracias por tenerme.

Virginia Garcia Ovejero Pivik: Vamos a hablar hoy de la importancia del cuidado infantil a partir de las vacunas que deben recibir los más pequeños en casa. Pero antes de llegar a eso, ¿por qué no nos cuentas, por favor, brevemente sobre el maravilloso trabajo que está realizando esta clínica móvil de Salinas Valley Health allí en la comunidad?

Celina Medina: Sí, la clínica móvil, estamos ahí para servir en la comunidad por los servicios médicos. Algunos de los servicios que ofrecemos van a ser como los físicos de deportes, para mantener la salud de las enfermedades crónicas como la alta presión, diabetes del tiroides también. Y también cuando tienen algunos síntomas de la gripa, los podemos tratar en la clínica móvil. Uno de los programas que empezaron a tener en la clínica móvil es el programa del VFC. Es un programa de vacunas del estado que podemos ofrecer las vacunas a los niños completamente gratis.

Virginia Garcia Ovejero Pivik: Qué importante, qué maravilloso el trabajo que están realizando, especialmente cuando hay tantas barreras, Celina. Hay personas que quieren dar vacunas a sus niños, pero no tienen el vehículo para hacerlo, o quizás no tienen el manejo del idioma o quizás no tienen los medios económicos para poder hacer todo esto. Qué maravilloso el trabajo que están haciendo realmente, acercar la salud a las comunidades que más lo necesitan.

Les felicito por esto. Hablando de viajes y estar vacunando sobre ruedas, ¿a qué lugares viaja la clínica móvil?

Celina Medina: Cada día es diferente. Tenemos ubicaciones en Salinas y también en Greenfield. Por ejemplo, ahorita estamos abiertos los domingos. Los domingos estamos en el campo de fútbol que está en la calle Constitución en Salinas. Los lunes vamos por la escuela de Alisal. El martes, estamos medio día enfrente del Walmart, lo que está en la calle North Main. Otro mediodía en frente de la escuela de Álvarez. Los miércoles vamos por Greenfield, enfrente del centro de recursos. Y luego cada jueves estamos en la escuela Martin Luther King.

Virginia Garcia Ovejero Pivik: Qué lindo. Las vacunas se van de tour. Se van de gira

Celina Medina: Sí, exactamente.

Virginia Garcia Ovejero Pivik: Y qué lindo que los vecinos, me imagino, se pasan la voz y van diciendo: “No, no, están en tal lugar hoy, están en tal otro”. Entonces pueden acercarse, ¿verdad? Y qué bonito que tengan incluso en domingo, que es como muchas familias latinas, sabemos, hacen sus compras para la semana o van a la iglesia y quizás no tienen tiempo durante los días de la semana.
Y entonces, si durante sábado y domingo pueden completar estas actividades médicas. ¿Se necesitan citas para poder ser parte del tour de las vacunas sobre ruedas?

Celina Medina: No, no necesitan citas por la mayoría. No tenemos tantas citas cada día porque los servicios se ofrecen en orden de llegada. No es necesario tener cita, solo que se llegue un poco temprano, antes de que abramos, para que los podamos atender, porque no podemos atender a todos. Mantenemos servicio hasta antes de irnos. Solo atendemos a las personas que podemos dentro del tiempo que estamos en esa ubicación.

Virginia Garcia Ovejero Pivik: Entonces es por orden de llegada. La gente llega y en su orden se van recibiendo y se van haciendo atender por el personal médico de Salinas Valley Health. ¿Me entendí bien?

Bien, o sea, tienen atención para adultos, pero también ofrecen vacunas para niños. Cuéntame, Celina, ¿qué vacunas están dando?, si es que hay una edad límite para poder darse esas vacunas  y si es que se necesitan citas para las vacunas infantiles.

Celina Medina: La mayoría, no ocupan cita para poner las vacunas, pero en caso de que sí, por ejemplo, si hay muchos pacientes y niños que vengan de diferente estado o de diferente país y ocupan algunas vacunas antes de entrar a la escuela, por ejemplo, en ese caso usualmente les pedimos que traigan la lista de vacunas una semana antes, para que podamos poner todas las vacunas en el sistema de California y luego que regresen la próxima semana. Y usualmente se les da cita para poner las vacunas que ocupan, pero es porque es un poquito más largo el proceso para poner las diferentes vacunas de diferentes estados o del país. Pero por la mayoría no ocupan cita.
Para los niños, ahorita la edad máxima de los niños a los que les podemos poner las vacunas es hasta los 18 años.

Virginia Garcia Ovejero Pivik: Yo quiero hacer una pequeña parada mental aquí porque acabas de decir algo muy casualmente, pero que tiene un impacto tan importante y tan significativo. Y yo de veras que quiero felicitarte a ti y a todo el equipo y a Salinas Valley Health, porque tú acabas de mencionar humildemente: “Sí, para aquellos que quieran venir de otros estados o de otros países”, y ahí me detengo.

Sabes que yo trabajé muchos años con clínicas de salud aquí en el estado de Colorado y venía gente de México, pero incluso tuvimos visitantes de hasta China que venían a hacerse ver en nuestras clínicas de salud con los ojos llenos de lágrimas, Celina, porque decían gracias a esta clínica, como les pasa a ustedes me imagino con la clínica sobre ruedas, ellos podían finalmente acceder a servicios de vacunación o de salud que de otras formas en sus estados o en sus países no tenían. Así que mis felicitaciones por ese trabajo arduo que ustedes están haciendo.

Celina Medina: Sí, es muy importante tener ese servicio para la comunidad, porque sí,  exactamente como me está diciendo, entre diferente Clínicas no le pueden dar cita hasta meses y mientras están esperando el niño no puede empezar en la escuela, es algo que queremos hacer para servir la gente porque es importante para tener la protección y para la escuela.

Virginia Garcia Ovejero Pivik: Claro que sí. Y hablando de costos, no solamente los costos de no poder ingresar a la escuela, sino no tener el ciclo de vacunación completo o tener que empezar más tarde o tener que esperar meses y meses por una cita. ¿Tienen algún costo estas vacunas, tanto para los adultos como para los niños?

Celina Medina: No, no hay ningún costo de las vacunas. Pero otra cosa que lo quiero mencionar, también hay reglas específicas para obtener esas vacunas de ese programa. Por ejemplo, tienen que no tener seguro médico, o  también si son nativos de Alaska o sean indios americanos, sí pueden recibir esas vacunas.

Por ejemplo, si tienes seguro médico privado, te puedes atender con tu doctor de cabecera o fuera de esa parte de ese programa. Pero esa es otra cosa que lo quería mencionar.

Virginia Garcia Ovejero Pivik: Pero me parece muy bien que estén realmente concentrándose, enfocándose en aquellas comunidades sin importar su raza, pero sí importando una cuestión económica. Mira, si estamos para echarte la mano. Si eres de algunas minorías específicas, todavía más queremos concentrarnos en ayudarte, porque sabemos que es difícil todavía en un grado mayor para que ustedes accedan a vacunación, algo tan básico como la vacunación.

Así que nuevamente, gracias por esas aclaraciones. Háblame ahora de las vacunas. Quizás hay personas que recién se están moviendo a este país o al estado de California, y quizás desconocen cuáles son las vacunas más importantes según el calendario de vacunación que ustedes tienen por allí que los niños deben recibir.

Celina Medina: Todas. No hay ninguna vacuna que yo piense que tiene más importancia que otra. Pienso que todas son igual de importantes, pues es para mantener la salud de los niños. Es muy importante que tengan esa protección de la población. Porque no queremos que los niños se enfermen o, en caso de que se enfermen, no les dé tan fuerte porque ya tienen la protección de la vacuna.

Seguimos las guías de las vacunas de rutina para los niños. Y eso es muy importante, que tengan todas las vacunas dependiendo de la edad del niño y, o si hace un poco de tiempo que no han recibido vacunas, les ponen las otras que les faltan en ese tiempo, según la edad del niño. Es muy específico para cada niño.

Virginia Garcia Ovejero Pivik: Entonces, voy a replantear la pregunta. ¿Qué te parece si te pregunto en cuanto a la explicación del calendario de vacunas para niños? Porque quizás vienen de otros estados o de otros países y dicen: “Bueno, yo lo tengo distinto” o “esta vacuna no nos la damos a los tres años”. ¿Podrías explicarnos el calendario de vacunación específicamente para niños?

Celina Medina: Ya, eso depende de la edad del niño. Por ejemplo, ofrecemos la vacuna de tétano, polio, hepatitis A y B, neumonía, varicela, MMR, también del VPH, papiloma, meningitis. Depende de la edad del niño y de cuáles vacunas se le van a recomendar.

Virginia Garcia Ovejero Pivik: Perfecto, y como bien argumentaste anteriormente, las personas tienen que traer una semana antes el calendario de vacunación de las vacunas que ya se han aplicado a estos niños, para que ustedes puedan darle el seguimiento oportuno y seguir entonces completando ese calendario de vacunación hasta que esté en su punto óptimo, Celina.

Es maravillosa esta comunicación, pero el tiempo nos apremia. Me gustaría preguntarte si hay algo más que te gustaría decir sobre los servicios y las vacunas que la clínica móvil brinda a la comunidad.

Celina Medina: Sí, la clínica móvil, pues estamos ahí para servir a la gente. Estamos ahí para dar los recursos y también para ayudar, tratar y prevenir diferentes cosas. Por ejemplo, ayudando a hacer referencias para mamogramas, colonoscopía, Papanicolaou. Hacemos muchas cosas porque queremos que la gente y la comunidad estén más saludables y que tengan los exámenes preventivos y las vacunas preventivas.

Es una misión en la que nos enfocamos en la clínica móvil, que abrió sus puertas a la comunidad desde enero 2020 hasta el día de hoy. Hemos brindado cuidado a más de 20,000 personas. Pues, estoy muy afortunada de mi equipo que tenemos, porque todos están comprometidos. Es muy importante que ofrezcamos esos servicios a la comunidad.

Otra cosa que ofrecemos también es ayuda con comida del banco del condado de Monterey. Especialmente en esa área, una de cada cinco personas recibe comida a través de este programa. Siempre estamos buscando diferentes lugares o recursos para ayudar a la gente.

Virginia Garcia Ovejero Pivik: Me emociona, me emociona todo lo que cuentas y te lo agradezco infinitamente  20,000 familias, almas y cuántas más que seguirán sumándose a estas ayudas maravillosas que ustedes tienen, tanto con la clínica móvil como con la clínica móvil de vacunación. Gracias infinitas, Celina, a ti y a todo el equipo de Salinas Valley Health.

No solamente por estar abogando por la salud física, sino también, de alguna manera, la salud emocional y también la comida, derechos básicos de toda sociedad,  tener acceso a un plato de comida y a una buena salud.
Muchísimas gracias de todo corazón.

Celina Medina: Muchas gracias.

Virginia Garcia Ovejero Pivik: Para más información, y si es que usted tiene que llevar a sus hijos, sus nietos a la clínica móvil de vacunación, visite SalinasValleyHealth.com/mobileclinic y usted podrá encontrar allí tanto la información en inglés como en español.

Y para una lista completa de todos nuestros podcasts, visite SalinasValleyHealth.com/podcast. Y si este podcast le resultó útil, por favor no deje de decírselo a un amigo, vecino o familiar y suscríbase, califique y reseñe este podcast, y consulte toda nuestra biblioteca de podcasts para encontrar más temas de su interés.

Esto es Ask the Experts, el podcast de Salinas Valley Health. Yo soy Virginia García Ovejero Pivik. Gracias por su sintonía. Hasta la próxima.