¿Qué sucede con los miembros de su familia cuando son dados de alta del hospital pero no son lo suficientemente fuertes para estar seguros en casa? La rehabilitación de Woodlawn para el hogar está diseñada para ser el paso entre el hospital y el hogar. Escuche para averiguar cómo funciona este programa y si sería una buena opción para su familia o un ser querido.
Selected Podcast
Rehabilitación a Casa

Teresa Perkins, MSN, APRN, BC, ONP-C
Teresa has an Associate’s degree from Miami of Ohio in Nursing. She has a Bachelor’s and Master’s degree from Indiana Wesleyan and is Board certification in Orthopedics. She came to work for Woodlawn in 2005.
“It is rare to see a rural hospital offer full-time orthopedic services. This sets Woodlawn Hospital apart and helps make us unique and valuable. I am so grateful to be able to live and work in a small town.” she stated.
Rehabilitación a Casa
Entrevistadora: Esta pregunta puede causar ansiedad a algunas personas: ¿Qué pasa si tu familiar aún no tiene la fuerza suficiente para estar seguro en casa después de salir del hospital?
Bueno, Woodlawn Hospital tiene una solución con su servicio de Rehab to Home (Rehabilitación para el hogar).
Y aquí para explicarnos cómo funciona y cómo evaluar si es una buena opción para tu ser querido, está Teresa Perkins, enfermera especializada en ortopedia en Woodlawn Hospital.
Esto es Woodlawn Health Doc Talk, un pódcast del Woodlawn Hospital. Teresa, qué bueno tenerte aquí para hablar sobre el programa Rehab to Home.
Teresa Perkins: Gracias. Me alegra estar aquí.
Entrevistadora: Primero, explícanos qué es Rehab to Home y en qué se diferencia de los servicios que se brindan en un hospital tradicional o en un hogar de cuidados.
Teresa Perkins: Claro. Rehab to Home es un programa que a menudo se conoce como swing bed, un término que se usa de manera intercambiable. Básicamente, lo que hace es proporcionar rehabilitación continua después de ciertas situaciones, como haber estado en el hospital por una cirugía o por otras condiciones médicas, que explicaremos más adelante. Es una continuación del cuidado, pero con un cambio en el tipo de atención: pasas de ser un paciente hospitalizado a un paciente en rehabilitación. Y este cambio de estatus ocurre porque las necesidades de cuidado son diferentes.
Entrevistadora: Entonces, ¿Cuáles son los posibles beneficios, Teresa, de elegir Rehab to Home en lugar de un centro de rehabilitación convencional para la recuperación de un ser querido?
Teresa Perkins: El mayor beneficio es que, si tu familia está cerca y vives en esta comunidad, tus familiares y amigos pueden visitarte aquí. En lugar de ser dado de alta del hospital y trasladarte a otro centro, ya sea una instalación de rehabilitación o un centro de atención especializada, te quedarías en el hospital. En muchos casos, incluso permanecerías en la misma habitación en la que ya estabas, solo que tu estatus cambiaría de paciente hospitalizado a paciente en rehabilitación. Seguirás recibiendo atención todo el tiempo hasta que estés listo para ir a casa. La idea es que, con un poco más de tiempo en el programa, puedas volver directamente a tu hogar desde Rehab to Home o swing bed.
Entrevistadora: Entonces, ¿quieres decir que tu ser querido se quedaría en el hospital, pero simplemente pasaría al programa Rehab to Home?
Teresa Perkins: Así es.
Entrevistadora: Entendido. Entonces, Teresa, ¿Puedes darnos algunos ejemplos específicos de condiciones médicas o situaciones de recuperación en las que Rehab to Home o swing bed serían especialmente beneficiosos?
Teresa Perkins: Por ejemplo, en ortopedia, que es mi área de especialización, hay pacientes que se someten a una cirugía ortopédica y no pueden irse a casa el mismo día, sino que necesitan quedarse en el hospital por un tiempo. Dependiendo de su seguro, permanecerán como pacientes hospitalizados por un periodo determinado.
Si después de ese tiempo aún no están listos para irse a casa solos por ejemplo, si viven solos y no necesitan ayuda normalmente, pero todavía no se sienten lo suficientemente fuertes, podrían necesitar un poco más de rehabilitación antes de volver a su rutina.
También hay otras condiciones médicas que pueden hacer que una persona necesite quedarse más tiempo en el hospital y beneficiarse del programa Rehab to Home o swing bed. Esto incluye pacientes de cirugías generales, personas con enfermedades respiratorias que requieren tratamientos frecuentes, y aquellos que necesitan infusiones intravenosas cada 8 o 12 horas, evitando así tener que ir y venir del hospital todos los días.
Para quienes necesitan infusiones intravenosas cada 8 o 12 horas, no sería práctico tener que conducir hasta el hospital dos o tres veces al día solo para recibir el tratamiento. Estas son personas que calificarían para este tipo de programa.
También pueden beneficiarse aquellos que han tenido una cirugía del corazón. Aunque no realizamos ese tipo de cirugía aquí, los pacientes que la han tenido en otro lugar o han recibido algún otro tipo de tratamiento y desean regresar a su comunidad para continuar su rehabilitación pueden ser admitidos en nuestro programa swing bed.
Entrevistadora: ¿Cuáles son algunos de los conceptos erróneos más comunes sobre este programa que las familias y los pacientes deberían conocer?
Teresa Perkins: Probablemente, uno de los conceptos erróneos más grandes e importantes es el tema del seguro, ya que para que este programa funcione bien, es fundamental saber si el seguro del paciente lo cubre y, si lo hace, cómo lo cubre.
En el caso de Medicare Tradicional, se requiere un mínimo de tres días de hospitalización como paciente interno. Aunque no se necesita autorización previa, sí es obligatorio haber estado hospitalizado al menos tres días antes de poder transferirse al programa Rehab to Home.
Generalmente, los primeros 20 días están cubiertos al 100% por Medicare Tradicional. Luego, suele cambiar a una cobertura del 80/20, donde el seguro cubre el 80% y el paciente se hace cargo del 20%. Además, durante todo el proceso, se realizan evaluaciones constantes para determinar qué tipo de atención sigue necesitando el paciente antes de que pueda ser dado de alta.
Los planes de Medicare Advantage son los que requieren autorización previa y, por lo general, cubren entre tres y cinco días en el programa Rehab to Home o swing bed. Después de ese período, la cobertura depende de la póliza específica del seguro, del progreso del paciente en su recuperación, de su capacidad para participar en la terapia física y de que sea seguro para él regresar a casa.
Entrevistadora: Ahora, ¿qué pasos prácticos pueden tomar las familias para apoyar a sus seres queridos durante su estadía en el programa Rehab to Home?
Teresa Perkins: Cuando es seguro que la familia y los amigos visiten lo cual es posible para la mayoría de los pacientes, a menos que estén en aislamiento u otra situación especial. Es muy útil que los visiten, los animen a seguir progresando y les brinden apoyo para cuando regresen a casa.
Sin embargo, en el programa Rehab to Home, es fundamental que los pacientes sigan las indicaciones médicas, como la terapia física o ocupacional, los tratamientos intravenosos y otros cuidados necesarios. La familia y los amigos pueden ser un gran apoyo para motivarlos a cumplir con su recuperación.
Entrevistadora: Ahora, Teresa, ¿Cómo es el proceso para transferir a un paciente del hospital a una instalación de Rehab to Home? ¿Y qué deberían esperar las familias durante esta transición?
Teresa Perkins: La transición para el paciente dependerá de la disponibilidad de camas. Pero, como mencioné antes, en muchos casos pueden quedarse en la misma habitación, por lo que prácticamente nada cambia en ese aspecto. Seguirán recibiendo terapia física y continuarán con el mismo cuidado que ya estaban recibiendo como pacientes hospitalizados, solo que ahora bajo el programa Rehab to Home. La atención sigue siendo la misma hasta que estén listos para irse a casa.
El objetivo principal siempre es que el paciente regrese a su hogar. Una gran diferencia entre este programa y una instalación de rehabilitación o un centro de enfermería especializada es que en esas instalaciones a veces no hay un médico disponible todo el tiempo. En cambio, en el hospital, dentro del programa swing bed, hay un proveedor de atención médica disponible las 24 horas del día. Esto es importante porque, si el estado del paciente cambia y necesita nuevamente atención especializada, puede pasar de Rehab to Home a ser un paciente hospitalizado otra vez sin necesidad de trasladarse a otro lugar.
Afortunadamente, esto no ocurre con mucha frecuencia. Pero cuando sucede, el cambio es sencillo. El paciente se queda en la misma habitación, solo que su estatus cambia nuevamente a atención especializada, lo que le permite recibir el nivel de cuidado que necesita.
Contamos con enfermeras disponibles las 24 horas del día, además de acceso inmediato a laboratorios, radiología y todos los tratamientos que pudieran necesitar, sin salir del mismo edificio.
Entrevistadora: Es muy útil saber esa información. Ahora, si un paciente está interesado en inscribirse en Rehab to Home, ¿es algo que el hospital les sugiere como una opción viable? ¿O el paciente debe conocerlo de antemano y decir: "Esto es lo que quiero"? ¿Deben llamar a alguien? ¿Cómo funciona ese proceso?
Teresa Perkins: Generalmente, cuando un paciente es admitido en el hospital, esta información se le proporciona a través de la trabajadora social del hospital, Michelle Hensley. Ella se encarga de la gestión de casos y la revisión de utilización en el programa Swing Bed o Rehab to Home. Es la coordinadora de este proceso, por lo que desde el primer día de hospitalización se empieza a brindar esta orientación.
Si el paciente no avanza tan rápido como se esperaba o como el médico y el equipo de cuidado quisieran, entonces Rehab to Home ya ha sido mencionado como una opción y el paciente y su familia saben que es una posibilidad. Es importante que la gente sepa que este programa está disponible.
Yo también lo menciono durante mis consultas preoperatorias en la clínica, para que los pacientes que van a someterse a una cirugía sepan que, si por alguna razón no se recuperan tan rápido como se esperaba o necesitan más rehabilitación, pueden acceder a este programa.
Entrevistadora: ¿Cómo Rehab to Home ayuda a enfrentar los desafíos de brindar atención médica en áreas rurales con recursos limitados?
Teresa Perkins: El programa Swing Bed o Rehab to Home responde a esta necesidad al ofrecer servicios que, de otro modo, obligarían a los pacientes a salir de un hospital rural o de su comunidad después de una cirugía para recibir rehabilitación en otro lugar.
Teresa Perkins: Lo mejor de este programa es que podemos mantener a los pacientes en un lugar familiar, donde pueden ver a su familia y amigos sin que ellos tengan que viajar largas distancias o que el paciente tenga que ser trasladado a otro centro fuera de su comunidad.
Es un servicio local que ofrece una atención continua desde el momento en que son hospitalizados, ya sea por una cirugía o por necesitar cuidados intensivos. Luego, pueden pasar al programa de rehabilitación y finalmente regresar a casa, todo sin salir de su comunidad.
Entrevistadora: ¿Algo más que te gustaría agregar sobre el programa Rehab to Home, Teresa?
Teresa Perkins: Solo quiero decir que me siento muy agradecida de que nuestro hospital, aunque sea pequeño y rural, pueda ofrecer un servicio tan valioso. Contamos con una excelente rehabilitación y seguimiento, lo que nos permite brindar esta atención a nuestra comunidad y que los pacientes puedan quedarse en un lugar donde se sientan cómodos y cerca de sus seres queridos.
Entrevistadora: Teresa Perkins, muchas gracias por acompañarnos y hablar sobre el programa Rehab to Home de Woodlawn. Es un gran servicio. ¡Gracias!
Teresa Perkins: Muchas gracias. Lo aprecio,
Entrevistadora: Si necesitas más información para ti o un ser querido, puedes llamar a nuestra coordinadora de Rehab to Home al 574-224-1015. Repito, 574-224-1015.Si encontraste útil este pódcast, compártelo en tus redes sociales. ¡Gracias por escuchar Woodlawn Health Doc Talk, un pódcast de Woodlawn Hospital !